Abruzzo.com -  i migliori prodotti tipici abruzzesi - la migliore eno gastronomia in Abruzzo
Acquista subito e ricevi una copia in omaggio
 :: ITALIA :: Home > Oreficeria tradizionaleLa Presentosa in oro - Abruzzo.com

La Presentosa in oro - Abruzzo.com

ConfezionePrezzo [€]
(iva inclusa)
Q.ta'
  ciondolo 13mm 1 cfz 98,00€
  ciondolo 18mm 1 cfz 184,00€
  ciondolo 24mm 1 cfz 216,00€
  ciondolo 30mm 1 cfz 327,00€
  ciondolo 40mm 1 cfz 586,00€
separatore
 |  | Visualizza | Aiuto |  

Proverbio Abruzzese
Fav' e pisell' de la spia de l'anno buono.
( Fave e piselli sono la spia che ci sara' una buona annata per il raccolto.)

La Presentosa era un ciondolo che veniva regalato alla ragazza come pegno d'amore dal fidanzato pastore prima della sua partenza per la transumanza, il lungo viaggio verso nuovi pascoli. Era un presente (da cui il nome) che doveva ricordare alla ragazza la promessa fatta.

È una stella di filigrana con al centro due cuori. Oggi sono realizzate con un solo cuore e si regalano per battesimi, nascite, comunioni, cresime, compleanni, lauree, anniversari, per ogni ricorrenza.

Lavorazione oro 18Kt 750°/..
La lavorazione è in filigrana e i ciondoli sono di cinque misure e grandezze.
Si possono avere misure superiori con o senza brillanti.
Può essere realizzata anche in argento 800°/..
Lavorazione artigianale ad opera di Maestri Orafi abruzzesi.


inglese The Presentosa
Before leaving for the transhumance, the long journey towards new pasturelands, the shepherd gave this pendant to his future bride as pledge of love. It was a present (its name was chosen for that reason) which had to remind the girl of the promise made. It's a star-shaped pin in filigree with two hearts in the middle. Today it is realized with one sole heart and is presented for baptisms, weddings, birthdays, degrees, communions, confirmations and anniversaries.

18ct gold (750) manufacture.
Filigree Work with pendants of five various sizes.
It is available in lager sizes with or without brilliants.
Available in 800 silver, too.
Handmade Work of Goldsmith’s Master Craftsmen form Abruzzo.


portoghese A Presentosa.
A Presentosa era um pingente dado à namorada como promessa de amor pelo namorado pastor antes de viajar para a transumância, a longa viajem para as novas pastagens.

Era um presente (daí o nome) que devia lembrar à moça a promessa feita.
E’ uma estrela de filigrana com dois corações no centro.
Hoje são produzidas com um coração e são presentadas nos batizados, nascimientos, comunhões, crismas, aniversários, formaturas, para todas as recorrências.

Trabalhado em ouro 18Kt 750º/..
O trabalho é de filigrana e os pingentes são de cincos medidas e tamanhos.
Podem-se conseguir tamanhos maiores com ou sem brilhantes.
Pode ser confeccionado também em prata 800º/..
Trabalho artesanal a cargo de Mestres Ourives do Abruzzo.

spagnolo La Presentosa
La Presentosa era un pendiente que se regalaba a la novia como promesa de amor de parte del novio pastor antes de su dipartida para la trashumancia, en largo viaje hacia nuevas dehesas.

Era un presente (de allí el nombre) que debía recordar a la muchacha la promesa hecha.
Es una estrella de filigrana con dos corazones en el centro.
Hoy son producidas con un solo corazón y se regalan en los bautizos, nacimientos, comuniones, confirmaciones, cumpleaños, graduaciones, aniversarios, para cualquier ricorrencia.

El trabajo es de filigrana y los pendientes son de cinco medidas y dimensiones.
Se pueden conseguir tamaños mayores con o sin brillantes.
Trabajo en oro 18kt. 750°/..
También se puede fabricar con plata 800°/..
Trabajo artesianal a cargo de Maestros Orfebres de Abruzzo.

Note:

La vendita di gioielli tradizionali abruzzesi e' effettuata in collaborazione con la gioielleria Caposeno di Alberto Siena, titolare a Pescara dell'omonima gioielleria di via Firenze ed erede di un marchio tramandato dal 1876 ad oggi.


 CIRCOLO ABRUZZO
  Personaggi famosi     Itinerari in Abruzzo  
  Ricette regionali     Abruzzo Forums  
  Paesi d'Abruzzo     Gente d'Abruzzo  
  Feste & Sagre     Vi segnaliamo..  
  Olio d'Abruzzo      
Logo standard PayPal


MasterCard VISA   AmericanExpress

Numero verde 800883590
SEI FELICE O INFELICE?

Questo sito ha migliorato il tuo umore? Allora votalo su HappyCrappyMeter.com!!

CHI SIAMO CONDIZIONI DI VENDITA NEWS ADV EMAIL PROPONICI I TUOI PRODOTTI
Per favore leggete le informative relative alle nostre politiche su:
reclami | privacy | certificazioni e qualita'
© Copyright abruzzo.com® srl

Abruzzo.com srl - PIVA 01632720684